— „Mischa, sag deiner Frau, sie soll die Musik leiser machen“, sagte seine Schwester Marina, ihre Stimme kaum verbergend gereizt.
— „Mama hat Kopfschmerzen von eurem… na, wie nennt man das… Avantgarde-Zeug.“
Ich drehte die Lautstärke herunter. Nicht weil Marina darum bat, sondern wegen meiner Schwiegermutter, die sich bereits den Finger an die Schläfe legte. Sie stellte sich immer auf die Seite ihrer Tochter – in jeder Diskussion, bei jedem Launen und Vorwurf.
Mein Mann zuckte nur verlegen mit den Schultern. Das Verhalten seiner Mutter und Schwester überraschte ihn nicht: „Tut mir leid, du kennst sie ja.“ Ja, ich kenne sie. Fünf Jahre Ehe haben mir geholfen, die Familie gut zu durchschauen.
— „Anja, sei bitte nicht beleidigt“, begann die Schwiegermutter mit ihrem süßlich-schleimigen Ton, den ich innerlich als „Honiggift“ bezeichnete. — „Wir sind einfache Leute, wir mögen Melodisches, etwas fürs Herz. Aber bei dir ist alles so… unruhig.“
Ich nickte. Was hätte ich sagen sollen? Dass dieser „unruhige“ Soundtrack dem Film drei Oscars eingebracht hat?
Dass diese Wohnung, die sie für meinen größten Erfolg halten, in Wahrheit nur eine meiner Investitionen ist?
Sie würden es nicht glauben. Für sie bleibe ich das arme Waisenkind, das ihr geliebter Mischenka großzügig mit Familienglück beschenkt hat.
— „Apropos Unruhe“, setzte Marina an, während sie ihre halbvolle Kaffeetasse wegstellte. — „Morgen wird bei uns in der Firma ein großes Ereignis stattfinden – der neue Eigentümer wird das Team ansprechen.“
Sie arbeitete als Sekretärin im großen Agrarkonzern „Goldene Ähre“. Sie beklagte sich ständig, klammerte sich aber an den Job wegen des „Status, der Kontakte und des Büros im Stadtzentrum“.
— „Was für ein neuer Eigentümer?“ — Mischa runzelte die Stirn. — „War doch alles stabil?“
— „War – ist vorbei. Die Firma wurde komplett verkauft. Der Name des neuen Besitzers wird geheim gehalten – ein echtes Mysterium“, schnaubte Marina. — „Ich hoffe nur, dass die Gehälter nicht gekürzt werden. Ich hab gerade erst meinen Urlaub auf den Malediven geplant.“
Sie warf mir einen abschätzigen Blick zu. Ich erwiderte ihn ruhig. Hinter ihrer Maske der Gleichgültigkeit war alles zu erkennen: das Gefühl der Überlegenheit, ein spöttisches Grinsen und völlige Respektlosigkeit.
Innerlich lächelte ich. „Mysterium“. Lustig. Ich hätte nicht gedacht, dass der Kauf der „Goldenen Ähre“ sogar im Sekretariat solche Wellen schlagen würde.
Übrigens war ich es, die den Deal letzte Woche über einen Offshore-Fonds abgeschlossen hat. Still und leise.
— „Gute Wahl. Die Malediven sind wunderschön“, sagte ich sanft.
— „Ach, Anja, dich interessiert das sicher nicht besonders“, winkte Marina mit der Hand ab wie eine Dame der Gesellschaft, die sich von dummen Gesprächen ermüdet fühlt. — „Du und Mischa lebt doch in einem ganz anderen Rhythmus. Wir sind es gewohnt, in Kreisen zu verkehren, wo Preisschilder keine Rolle spielen.“
Sie zögerte kurz, suchte nach taktvolleren Worten, aber traf es nur noch schlimmer:
— „Nimm’s mir nicht übel, aber ich glaube, unser Niveau ist für dich einfach nicht erreichbar. Du würdest dich fehl am Platz fühlen.“
