“Es ist christliche Rache”, sagte Neil mit glatter Stimme, als er die Autotür hielt.
“Blut wird Blut antworten.”
Er gab mir das Tablet. Der Bildschirm leuchtete und zeigte eine rauschende Party, die bereits im Gange war. “Die Familie Sue veranstaltet heute ein Geburtstagsbankett”, erklärte er. “Sie krönen Lin Maja zur Königin von Jing Hai.”Familienspiele
Der Name fühlte sich an wie Säure auf meiner Zunge. Maja. Magd. Die Frau, die zwei Jahrzehnte lang mein Schatten gewesen war, nur um sich als die Schlange zu offenbaren, die mein ganzes Leben vergiftet hat.
“Diese Krone”, fuhr Neil fort, seine Augen trafen meine im Rückspiegel, “gehört dir.”
{“aigc_info”:{“aigc_label_type”:0,”source_info”:”dreamina”},”data”:{“os”:”web”,”product”:”dreamina”,”exportType”:”generation”,”pictureId”:”0″},”trace_info”:{“originItemId”:”7566541600915033351″}}
Er blätterte.
“Berichten zufolge hat die Familie Sue drei Geschenke für Ihre Freilassung vorbereitet. Möchten Sie raten?”
Ich lehnte mich gegen das Plüschleder zurück. Der Komfort fühlte sich nach fünf Jahren eines Steinbettchens fremd an.
“Nichts Gutes, wette ich.”
“Zuerst”, sagte er, “ein Rasiermesser. Um dir den Kopf zu rasieren und dich ins Klosterleben zu zwingen. Fünf Jahre Buße für das Verbrechen, das Sie nicht begangen haben.”
Ich verfolgte die Phönixnadel auf meiner Brust.
“Mach weiter.”
“Zweitens ein zehntausend Worte umfassendes Geständnis. Sie erwarten, dass Sie es auswendig lernen und es heute Abend fehlerfrei auf der Bühne rezitieren, um Ihre Tugend und Rehabilitation zu beweisen.’”
“Und der dritte?” Fragte ich, meine Stimme gefährlich leise.
“Zuletzt ein Vertrag für Star Manner. Das einzige Eigentum, das Sie Ihrer leiblichen Tochter Zyu hinterlassen haben. Sie wollen, dass du es Maja unterschreibst.”
“Sie wagen es, es zu stehlen”, flüsterte ich. Die Wut war eine kalte, feste Sache in mir. Nicht heiß, nicht blendend, aber eine präzise, scharfe Waffe. Diese Villa war das einzige, was ich für Zyu, das einzige Kind meines Blutes, schützen konnte.
“Was für ein Rudel undankbarer Wölfe”, sinnierte Neil.
“Also”, sagte ich und schaute auf das glitzernde Gebäude, das sich näherte.
“Meine Ankunft ist nur das Spektakel dieser Frau.”
“Na dann”, richtete ich mein purpurrotes Kleid auf.
“Wenn sie drei Geschenke vorbereitet haben, werde ich drei Überraschungen zurückgeben. Gehen wir. Es ist Zeit, meinen Ehemann zu begrüßen.”
Als wir ankamen, sah ich sie. Meine Tochter Zyu und ihr Ehemann Xi Hong. Sie stritten sich mit einem Wachmann.
“Entschuldigung!” Zyu sagte, ihre Stimme war angespannt. “Αп Häftling namens Yinglan wurde heute freigelassen. Wo ist sie?”
“Sie ist schon weg”, sagte der Wärter abweisend.
“Weg?” Zyus Gesicht zerknitterte sich.
“Xi Hong, glaubst du, Mama ist etwas passiert? Sie ist seit fünf Jahren im Gefängnis. Sie wollte mich nie sehen.”
Mein Herz schmerzte. Ich hatte ihre Besuche abgelehnt. Ich konnte nicht zulassen, dass sie mich an diesem Ort sah, gebrochen und grau.
“Es ist okay”, sagte Xi Hong und zog sie an sich.
“Sie hat sich dir gegenüber wahrscheinlich schuldig gefühlt. Deshalb hat sie dich gemieden. Heute ist das Geburtstagsbankett der Familie Sue. Sie muss da sein. Verdammte Sue-Familie … sie haben meine Mutter fünf Jahre lang leiden lassen.”Familienspiele
“Schatz”, weinte Zyu, “du musst Gerechtigkeit für uns schaffen.”
“Mach dir keine Sorgen”, versprach er ihr.
“Α minderjährige Familie wie die Sues ist nichts für mich.”
Ich blieb im Schatten des Wagens und ließ sie zuerst hineingehen. Mein Kampf war nicht ihrer. Noch nicht.
Ich ging allein durch den großen Eingang. Das Flüstern begann sofort.
“Heute ist ein großer Tag für die Familie Sue.”
“In der Tat. Die Sue-Töchter sind so erfolgreich.”
“Ihre Matriarchin ist die Königin von Jinghai geworden. Beeindruckend.”
Ich bewegte mich durch die Menge, ein Geist in einem blutroten Kleid. Ich fand ihr maßgeschneidertes Kleid, das sie für ihre “Krönung” angefertigt hatte, und ich hatte es angezogen. Es passte perfekt.
Ich ging direkt in die Mitte des Raumes, wo mein Mann, Su Hayan, Lin Maja schmeichelte.
“Wer ist diese Frau?” murmelte jemand.
“Warum trägt sie das Gewand der Matriarchin?”
Maja hat mich zuerst gesehen. Ihr Gesicht wurde weiß. Dann schnappten ihre beiden ältesten Töchter, Hansang und Jene — die Mädchen, die ich großgezogen hatte — nach Luft.
Sogar Zeun kniete nieder.
“Wie flexibel du bist”, sagte ich.
“Damals hat niemand um meine Gnade gebettelt. Gut. Zeig mir deine Aufrichtigkeit. Wenn ich zufrieden bin … können wir verhandeln. Knie nieder.”
“Sie hat dich zwanzig Jahre lang großgezogen”, sagte Zyu zu den Schwestern, “aber du hast sie eingesperrt. Bist du überhaupt ein Mensch?”
“Ich bin das Oberhaupt dieser Familie”, sagte Hayan.Familienspiele
“Warum sollte ich knien?”
