Der plötzliche Ausbruch von Vân zog die Aufmerksamkeit des ganzen Raumes auf sich. Leises Gemurmel verbreitete sich rasch, doch niemand verstand, was gleich geschehen würde.
An der Universität war ich die Art von gut aussehendem und intelligentem Jungen, den viele Studentinnen bewunderten. Dennoch war ich in niemanden verliebt. Meine Familie war arm; ich musste jeden Tag nebenbei arbeiten, um mein Studium zu finanzieren, und hatte keine Zeit für Liebesgeschichten.
Unter den Mädchen, die mich bewunderten, war auch meine Kommilitonin Vân. Um mich zu verführen, brachte sie mir oft Essen, kaufte mir Kleidung, und sie bezahlte sogar meine Studiengebühren.
Ich empfand nichts Echtes für sie, aber da ihre Familie mein Studium finanzierte, stimmte ich widerwillig zu, mit ihr zusammen zu sein.
Nach meinem Abschluss, da ich in der Stadt bleiben wollte, willigte ich ein, Vân zu heiraten, damit ihre Eltern mir helfen konnten, eine Arbeitsstelle zu finden. Doch nachdem wir zusammengezogen waren, wurde mir klar, dass ich sie überhaupt nicht liebte und dass mich körperliche Nähe zu ihr sogar abstieß.
Wir blieben drei Jahre verheiratet und hatten keine Kinder. Sie drängte ständig darauf, dass ich mich untersuchen lasse, aber ich weigerte mich strikt und behauptete, völlig gesund zu sein. Zu diesem Zeitpunkt war meine Karriere stabil und ich war nicht mehr von ihrer Familie abhängig. Genau in diesem Moment beschloss ich, dieser trostlosen Ehe ein Ende zu setzen und meine wahre Liebesgeschichte zu leben.
Meine Kälte und Gleichgültigkeit trieben sie schließlich in die Flucht. Sie war einverstanden, die Scheidungspapiere zu unterschreiben und mich gehen zu lassen. Danach begann ich, mich mit einer wunderschönen Geschäftspartnerin zu treffen, die ich schon lange heimlich bewundert hatte. Über ein Jahr später beschlossen wir zu heiraten. Ich schickte meiner Ex-Frau keine Einladung, und trotzdem tauchte sie ohne jegliche Verlegenheit auf.
Am unerwartetsten war, dass sie schwanger erschien, um uns zu gratulieren. Ihre Anwesenheit erregte großes Aufsehen und zog sofort alle Blicke auf sich. Flüstern ging durch den Raum; niemand ahnte, was noch geschehen würde.
Als Vân auf uns zukam, sagte sie:
„Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, hätte ich niemals meine Jugend mit einem Mann verschwendet, der mich nicht liebte und nur von meinem Geld profitierte. Mein größtes Bedauern ist, dass ich dich geheiratet habe.“
Als sie sich umdrehte, um zu gehen, fragte die Braut, sichtbar bewegt:
„Von wem ist dieses Kind?“
Diese Frage schockierte mich. Meine Ex-Frau und ich waren seit über einem Jahr geschieden, also war es offensichtlich, dass dieses Baby nicht von mir sein konnte. Aber … warum war sie während unserer drei Ehejahre nie schwanger geworden? Bedeutete das etwa, dass ich unfruchtbar war?
Vân ließ uns nicht lange warten. Sie drehte sich um und sagte:
„Drei Jahre lang konnten dein Mann und ich kein Kind bekommen. Ich habe ihn oft gebeten, sich untersuchen zu lassen, aber er hat immer mir die Schuld gegeben. Und jedes Mal, wenn ich mich untersuchen ließ, war alles völlig normal. Nach der Scheidung habe ich mich in einen anderen Mann verliebt. Und schon nach unserer ersten gemeinsamen Nacht wurde ich schwanger.“
Ihre Worte schockierten die Braut so sehr, dass ihr der Blumenstrauß aus der Hand fiel. Auch ich war völlig fassungslos und wusste nicht mehr, was ich tun sollte.
Nachdem Vân gegangen war, versuchte ich, meine Freundin zu beruhigen und bat sie, die Zeremonie fortzusetzen. Doch sie weigerte sich und meinte, sie wolle die Hochzeit absagen und mich zuerst einem Fertilitätstest unterziehen, bevor sie entscheide, ob sie mich heiratet. Sie sagte:
„Mein Bruder und seine Frau waren neun Jahre lang verheiratet, ohne Kinder zu bekommen. Sie haben ein Vermögen für Behandlungen ausgegeben, doch am Ende haben sie sich trotzdem scheiden lassen. Ich will diesen Fehler nicht wiederholen.“
Der Wert einer Frau sinkt mit jeder gescheiterten Ehe; ich will nicht, dass meine erste Ehe mit einem Mann ist, der möglicherweise keine Kinder bekommen kann
Ich hatte kein Recht, weder meiner Ex-Frau noch meiner Freundin die Schuld zu geben.
Mein Untergang ist die Folge meiner eigenen Intrigen und meines Egoismus. Ich habe Bitterkeit gesät, und nun ernte ich ihre Früchte. Hätte ich meine Ex-Frau gut behandelt, wäre ich heute nicht in dieser Lage.
