Fjodor Petrowitsch hatte schon lange davon geträumt, seinen Sohn auf dem Friedhof zu besuchen. Sein gesundheitlicher Zustand erlaubte es ihm jedoch lange Zeit nicht, diesen Wunsch zu erfüllen. Die Farbe und die Werkzeuge waren im Voraus vorbereitet worden und als er an diesem Morgen aufwachte, fühlte er sich besser. Nach dem Frühstück begann er, sich fertig zu machen. Zwei Monate zuvor hatte er bemerkt, dass das Tor rund um das Grab seines Sohnes schief stand und nicht mehr gerade war. Dies war nicht überraschend, da seit der Beerdigung seines Sohnes fast zehn Jahre vergangen waren.
In Wirklichkeit war Sacha nicht sein leiblicher Sohn. Fjodor Petrowitsch und seine Frau lebten zwanzig Jahre lang zusammen, hatten jedoch nie Kinder bekommen. Nach langem Überlegen entschieden sie sich, ein Kind aus einem Waisenhaus zu adoptieren. Dort fiel ihnen sofort ein dünner fünfjähriger Junge auf, der sie traurig ansah. Fjodor Petrowitsch spürte, wie ihm das Herz in die Hose rutschte.
— Warum sitzt dieser Junge alleine? fragte er.
– „Sacha ist ein besonderes Kind“, sagten sie ihm. Seine Mutter hat ihn vor sechs Monaten hierher gebracht. Es war eine schmerzhafte Szene. Er weinte, wollte sich nicht von ihr trennen und es brach uns das Herz. Seitdem lebt er in sich gekehrt und ist nicht in der Lage, ihm diese Verlassenheit zu verzeihen oder zu verstehen. Egal wie sehr wir es versuchen, er verweigert jeden Kontakt.
Fjodor Petrowitsch und seine Frau beschlossen sofort, dass sie Sascha helfen könnten, zu glauben, dass das Leben nicht so trostlos sei. Während die Papiere bearbeitet wurden, machten sie mit ihm einen Spaziergang. Sacha tat alles, was man ihm sagte: Er aß Eis, fuhr mit Fahrgeschäften, aber seine Augen blieben leer.
Es dauerte ein ganzes Jahr, bis Sacha begann, sie ohne Angst anzusehen. Erst nach einem Jahr, eines Abends, wandte er sich an Fjodor Petrowitsch und fragte ihn:
– Du wirst mich nie im Stich lassen, wirklich?
– Niemals, das verspreche ich dir.
Der kleine Sacha kuschelte sich an ihn und brach in Tränen aus. Von diesem Moment an vergaßen sie, dass Sacha nicht ihr leiblicher Sohn war. Der Junge hat ihnen so viel Freude bereitet. Er war sehr gut in der Schule und besuchte nach seinem Studium eine Militärschule. Sie lebten in einem kleinen Dorf und nur wenige Kinder setzten ihre Ausbildung nach der Schule fort. Seine Eltern waren unglaublich stolz auf ihn. In den Ferien und im Urlaub kam Sacha nicht, um sich auszuruhen, sondern um seinen Eltern zu helfen. Im Dorf beneidete sie jeder, der sah, wie sehr Fjodor Petrowitsch und seine Frau ihren Sohn liebten.
Sacha blieb in der Armee. Seine Eltern machten sich Sorgen, besonders als sie nichts von ihm hörten. Sie wussten, dass er sich in gefährlichen Gegenden aufhielt. Später wurde er aus gesundheitlichen Gründen entlassen. Sacha wurde melancholisch und zwei Jahre später erkrankte er. Die Ärzte konnten nichts tun. Die Krankheit wurde zu spät erkannt.
Kurz nach dem Tod ihres Sohnes starb Fjodor Petrowitschs Frau und ließ ihn allein zurück …
Er ging in den Hof hinaus und ein alter Hund namens Bouïan rannte auf ihn zu. Der Hund war alt. In Menschenjahren war er ungefähr so alt wie Fjodor Petrowitsch.
– Also, Bouïan, werden wir unseren kleinen Sacha sehen? Lass uns gehen.
Der alte Hund schien die Worte seines Herrchens zu verstehen und wedelte fröhlich mit dem Schwanz.
Sie schlossen das Tor und nahmen den Feldweg. Der Friedhof lag auf der anderen Seite des Dorfes. Es war notwendig, das gesamte Dorf zu durchqueren und dann noch einen Kilometer zu Fuß zu gehen.
— Hallo, Fjodor Petrowitsch! Also, wohin gehst du mit Bouïan? rief ihm Maria Stepanowna zu.
— Hallo, Maria Stepanowna. Ich werde meinen Sohn und meine Frau sehen. Der Kühlergrill muss repariert und neu lackiert werden.
– Ah, aber wie willst du das alleine schaffen? Du bist krank. Du kannst wirklich nicht um Hilfe bitten?
„Gott hat uns keine Enkelkinder geschenkt, und wenn wir einen Fremden darum bitten … Wissen Sie, sie nehmen das Geld und wir müssen wieder ganz von vorne anfangen.“ Dies sind die Zeiten, die es wollen …
Fjodor Petrowitsch und Buyan setzten ihre Reise fort. Am Eingang des Friedhofs trafen sie einen Mann, der eindeutig nicht von hier stammte. Er ging vorbei, ohne sie auch nur zu grüßen. Fjodor Petrowitsch war überrascht: In ihrem Dorf grüßen alle jeden, sogar Fremde. Aber da…
Der Friedhof war in Unordnung. Eine Woche zuvor hatte ein starker Sturm zahlreiche Äste abgebrochen. Fjodor Petrowitsch seufzte …
– Oh je, was für eine Arbeit liegt vor uns, was, Bouïacha?
Der Hund knurrte.
– Worüber beschwerst du dich? Hat dir dieser Typ nicht gefallen? Ich auch nicht. Aber hey, das geht uns nichts an …
Als Fjodor Petrowitsch die Zweige bereits gesammelt hatte, begann Buyan plötzlich, die Erde in der Nähe des Tores umzugraben. Die Erde flog in alle Richtungen. Der Hund grub, bellte und winselte. Schließlich blieb er stehen und bellte laut.
Fjodor Petrowitsch näherte sich dem Loch und erstarrte. In der von Bouïan gegrabenen Höhle konnten wir die Ecke eines Kartons sehen. Es war offensichtlich erst vor kurzem vergraben worden, da der Karton noch keine Zeit hatte, Feuchtigkeit aufzunehmen. Vielleicht war sie dort von diesem unbekannten Mann versteckt worden. Fjodor Petrowitsch bewegte die Erde um die Kiste herum, die sich als ziemlich groß erwies, und es gelang ihm, sie mit Mühe aus dem Boden zu ziehen.
Und plötzlich bewegte sich etwas in seinem Inneren. Er begann, den Karton zu zerreißen, während Bouïan im Kreis herumlief und unaufhörlich bellte.
— Langsam, langsam…
Darin waren Lumpen. Fjodor Petrowitsch schob sie vorsichtig beiseite – und schrie. In der Kiste lag ein Säugling, ein winziges, nacktes kleines Mädchen. Sie bewegte sich schwach, öffnete den Mund, versuchte zu atmen, hatte aber nicht mehr die Kraft zu weinen. Wie lange war sie unter der Erde gewesen? Wahrscheinlich nicht länger als eine halbe Stunde. Die Luft in der Kiste reichte aus, um sein Leben zu retten.
– Mein Gott…
Er packte das Mädchen und eilte zum Ausgang des Friedhofs, Bouïan rannte vor ihm her und bellte aus vollem Hals. Es war viele Jahre her, seit der Hund so gelaufen war. Fjodor Petrowitschs Herz hämmerte, als würde es ihm jeden Moment aus der Brust springen, und sein Atem brannte in seiner Kehle. Aber er hörte nicht auf. Sie eilten zum Haus von Olga Sergejewna, der ehemaligen Dorfkrankenschwester. Auch wenn die Klinik schon lange geschlossen war, wandten sich die Bewohner in Zeiten der Not noch immer an sie.
Olga Sergejewna war gerade dabei, ihren Garten umzugraben, als sie Fjodor Petrowitsch auf ihr Haus zulaufen sah. Es muss etwas Ernstes passiert sein. Sie spülte ihre Hände schnell in einem Fass Regenwasser ab und rannte ihm entgegen.
— Fjodor Petrowitsch, was ist los?
Er schaffte es gerade noch, ihr die Kleine zu geben und mit heiserer Stimme zu flüstern:
— Gefunden … in einer Kiste … vergraben …
In diesem Moment gab das Baby einen leisen Schrei von sich, und Olga Sergejewna, als ob sie aus einem Traum erwacht wäre, nahm es schnell in die Arme und rannte zum Haus.
Sie wickelte das Mädchen geschickt in ein weiches Handtuch, während ihr Mann panisch den Notdienst anrief und Fjodor Petrowitsch mit Fragen bombardierte. Eine halbe Stunde später standen bereits ein Krankenwagen und die Polizei vor Olga Sergejewnas Tor. Neugierige Nachbarn tummelten sich herum. Jemand gab Fjodor Petrowitsch Herztropfen.
Am nächsten Tag hielt ein ungewöhnliches Auto vor Fjodor Petrowitschs Haus. Er hatte sie noch nie zuvor gesehen. Der Mann versuchte, vom Sofa aufzustehen, aber seine Beine, müde von den Ereignissen des Vortages, gehorchten ihm nicht mehr. Sacha, der Ehemann der Krankenschwester, spähte durch die Tür.
— Wer ist da?
– Guten Morgen. Sind Sie Fjodor Petrowitsch?
„Ja, ich bin es“, antwortete der alte Mann und stand mühsam auf, um die Tür zu öffnen.
– Ich bin Deutscher und der Großvater des kleinen Mädchens, das Sie gerettet haben.
Fjodor Petrowitsch sah einen stämmigen Mann mit einer großen Kiste hereinkommen, die er auf den Tisch stellte. German fügte ein Bündel Geldscheine hinzu.
— Das sind ein paar Süßigkeiten für dich. Und das ist Geld für Ihre Bedürfnisse. Ich weiß, dass es vielleicht nicht ganz fair ist, sich mit Geld zu bedanken, aber ich sehe keine andere Möglichkeit, meine Dankbarkeit auszudrücken. Akzeptiere sie, es kommt aus tiefstem Herzen.
Fjodor Petrowitsch setzte sich. Deutsch fuhr fort:
— Meine Tochter hat gegen meinen Willen geheiratet. Mir war sofort klar, dass es diesem Mann nur ums Geld ging, aber sie wollte nicht zuhören. Als sie schwanger wurde, dachte ich, ich hätte vielleicht einen Fehler gemacht. Leider starb sie bei der Geburt. Ich wusste nichts davon. Das kleine Mädchen überlebte und mein Schwiegersohn wollte das Erbe so schnell wie möglich antreten. Also beschloss er, sie loszuwerden. Ich hätte nie gedacht, dass das möglich wäre. Die Untersuchung wird alles klären. Er wurde bereits verhaftet. Und diese Kleine… sie ist alles, was mir von meiner Tochter geblieben ist. Ich hätte mich durchsetzen sollen, aber ich wollte mich nicht in ihr Leben einmischen.
Fjodor Petrowitsch verstand gut, was es bedeutet, einen geliebten Menschen zu verlieren.
— Geht es dem Kleinen gut? fragte er.
— Ja, alles ist in Ordnung, Sie sind pünktlich angekommen. Vielen Dank.
Fjodor Petrowitsch erzählte immer wieder, wie alles passiert war. Er erwähnte auch, dass der Zaun um das Grab seines Sohnes schief sei und dass er gekommen sei, um ihn zu begradigen.
Erst nach zwei Wochen konnte sich Fjodor Petrowitsch wieder normal bewegen. In der Geschenkkiste war so viel, dass es nicht nur für einen neuen Zaun, sondern auch für einen Grabstein reichte. Eines klaren Tages nahm Fjodor Petrowitsch sein Maßband und verließ das Haus. Sein treuer Hund lief neben ihm her.
– Kommst du mit, alter Mann?
Der Hund wedelte fröhlich mit dem Schwanz und bellte mit klarer Stimme. Sie gingen durch das Tor und trafen fast sofort Maria Stepanowna.
— Wohin gehen Sie so, Fjodor Petrowitsch?
— Auf dem Friedhof. Der Großvater des kleinen Mädchens kam und hinterließ etwas Geld. Ich dachte, ich würde Maß nehmen und einen neuen Zaun bestellen. Der Alte ist ganz schief.
– Mach natürlich weiter.
Fjodor Petrowitsch setzte seinen Weg fort, während die alte Frau ihm mit den Augen folgte und sich mechanisch bekreuzigte. Sie wusste mehr, als er dachte, denn am Tag zuvor war sie selbst auf dem Friedhof gewesen.
Fjodor Petrowitsch ging vorwärts und drehte sich von Zeit zu Zeit um, um mit seinem Hund zu sprechen:
– Hauptsache, heute läuft alles gut, oder, alter Mann? Ja, keine Sorge, wir kommen auch ohne klar.
Plötzlich blieb der alte Mann stehen und sah sich um, ohne zu wissen, wo er war. Vor ihm erhob sich ein majestätischer Gedenkkomplex. Hohe, elegante Zäune aus schweren schwarzen Ketten, weißem Kies, Steinplatten und majestätischen schwarzen Monumenten. Fjodor Petrowitsch stand erstaunt da und sah die Namen seines Sohnes und seiner Frau in die Steine eingraviert. Sie waren so realistisch, dass sie aussahen, als wären sie lebendig.
— Sanetchka…
Als er sich der zweiten Stele zuwandte, verstand Fjodor Petrowitsch sofort, wer das getan hatte. Natürlich war es Deutsch. Er verbeugte sich sanft und flüsterte:
– Danke, guter Mann. Du hast alles richtig gemacht.
Fjodor Petrowitsch setzte sich auf eine Bank in der Nähe der Gräber.
– Da haben Sie es, meine Lieben. Jetzt kann ich mich ausruhen. Alles ist fertig, genau wie ich es mir erträumt habe. Ich bin erst nach Erledigung meiner Geschäfte zu Ihnen gekommen, aber jetzt ist alles in Ordnung.
Am Abend bemerkte Maria Stepanowna, dass der Hund Buyan allein und ohne sein Herrchen zurückgekehrt war. Er stöhnte klagend, als wolle er etwas sagen. Die Frau merkte, dass etwas passiert war und ging zum Haus von Fjodor Petrowitsch. Wie erwartet war das Haus verschlossen. Sie rief schnell die Nachbarn zusammen und alle eilten zum Friedhof.
Fjodor Petrowitsch saß mit einem Lächeln auf den Lippen auf der Bank. Er war weg. German kümmerte sich um die Organisation der Beerdigung. Bouïan wiederum weigerte sich, Maria zu verlassen, obwohl German ihr angeboten hatte, sie zu seinem Landhaus mitzunehmen. Der Hund ging oft zum Friedhof. Er lebte noch zwei Jahre nach seinem Herrn und starb in der Nähe des schönen Zauns, wo er begraben wurde, um bei seiner Familie und Fjodor Petrowitsch zu bleiben.
