Am Strand habe ich eine 70-jährige Frau in einem freizügigen Badeanzug bemerkt und beschlossen, sie darauf anzusprechen.

LEBENSGESCHICHTEN

Ich bin 70 Jahre alt. Kürzlich war ich am Strand und habe eine Frau in meinem Alter in einem sehr freizügigen Badeanzug bemerkt. Ich beschloss, auf sie zuzugehen und ihr zu sagen, dass es in unserem Alter unangebracht sei, so etwas zu tragen.

Diese Frau, etwa 70 Jahre alt — vielleicht ein paar Jahre mehr oder weniger — spazierte selbstbewusst am Ufer entlang in ihrem sehr gewagten Badeanzug, ohne sich für ihr Aussehen zu schämen.

Es wirkte, als würde sie niemanden um sich herum wahrnehmen, während sie ihren Körper genoss und ihn jedem präsentierte, der in der Nähe war. Irgendwann fühlte ich mich leicht verlegen. Vielleicht dachte ich zu viel darüber nach, was für Frauen in unserem Alter „angemessen“ ist.

Ich gebe zu, ich sah sie bewundernd an, konnte aber nicht umhin, mich zu fragen: Ist es nicht an der Zeit, etwas mehr Zurückhaltung zu zeigen?

Versteht mich nicht falsch: Ich bin nicht gegen Selbstbewusstsein. Ich fühle mich, wie jene Frau, jung im Herzen, versuche aktiv zu bleiben und das Leben zu genießen.

Aber ihre Selbstsicherheit brachte mich zum Nachdenken: Sollte man mit zunehmendem Alter nicht lieber einen etwas bedeckteren Stil wählen?

Also ging ich zu ihr und teilte ihr meine Beobachtung mit. Ich schlug vor, vielleicht einen bedeckteren Badeanzug zu wählen — schließlich sind wir keine jungen Mädchen mehr, und manchmal gehört ein Hauch von Eleganz dazu.

Doch ihre Reaktion war völlig unerwartet: Sie lachte nur und ging weiter, als hätte sie meinen Rat gar nicht bemerkt.

На пляже заметила 70-летнюю женщину в откровенном купальнике и решила сделать ей замечание 

Das ließ mich überlegen: Warum fühlte ich mich überhaupt gedrängt, solchen Rat zu geben, und was ist wirklich wichtig in unserem Alter?

Vielleicht bin ich mit anderen Vorstellungen aufgewachsen, wie man sich nach 70 zu kleiden habe. Möglicherweise sind alte Werte wie Zurückhaltung und Eleganz heute nicht mehr zeitgemäß, und das Konzept der „Angemessenheit“ verändert sich.

На пляже заметила 70-летнюю женщину в откровенном купальнике и решила сделать ей замечание 

Diese Begegnung, ihr Selbstvertrauen und ihre Fähigkeit, sich selbst zu akzeptieren, zeigten mir, dass es viele Wege gibt, sich auszudrücken. Und vielleicht lag ich falsch zu glauben, dass Zurückhaltung immer Eleganz bedeutet.

Jeder von uns wählt, wie er lebt und was er trägt, je nach dem, was er fühlt. Vielleicht ist die wahre Botschaft nicht, dass wir unsere Kleidung ändern müssen, sondern dass jeder das Recht hat, frei zu entscheiden, unabhängig vom Alter.

На пляже заметила 70-летнюю женщину в откровенном купальнике и решила сделать ей замечание 

Unser Leben, unser Körper und unser Stil sind Privatsache; wichtig ist nur, dass wir uns wohl und selbstbewusst fühlen.

Rate article
Add a comment